|
Книга Шмуца
2) Шмуц - автор Книги Шмуца. По некоторым данным, родился в городе Одесса в 2002-ом году и являет собой уникального ребенка-вундеркинда c уровнем коэффициента умственного развития равным трем сотням пунктов. По другим же, сей господин никто иной, как знаменитый гопник из Бирюлево, который работает на автопогрузчике на местном складе строительных материалов. Помимо всего прочего, есть версия появления автора Книги экспериментальным путем в тайных лабораториях по изучению генной инженерии на территории современного Китая при монастыре Чжуан Джоу. Также до нас дошли слухи, что Шмуц умер, попав под снегоуборочный комбайн… А как-то вечером пришел полоумный уфолог и безаппеляционно заявил, что Шмуц - это вселенский разум. 3) Schmutz - с нем. грязь; сор, мусор; грязь, гадость, пакость leicht Schmutz annehmen — быстро пачкаться, быть марким mit Schmutz bewerfen — забросать грязью ( ) mit Kübeln von Schmutz übergießen — обливать помоями sein Mantel starrt vor Schmutz — его пальто всё пропитано грязью, 2) слякоть, 3) бульварная литература Schmutz und Schund — халтура, ремесленная поделка (о книге)
|
|
Das Licht. Der Schatten.
Раннее апрельское утро, в которое все и началось, мало чем отличалось от иных апрельских утр (или утров? (или утрецов?)) для обитателей дома о четырех этажах с двенадцатью квартирами, хотя на самом деле квартир этих было одиннадцать, но если уж начистоту, то все десять. И наступало оно не первыми шагами-лучами ясного солнышка, а тяжелой поступью машиниста Вязьмина в широких, синих трусах и белой майке, обтягивающей широченные плечи, на которых громоздилась буйная головушка с опухшею ото сна и водки рабочей рожей. Рабочая рожа хмуро осматривала окрестности с балкона третьего этажа, после чего крепкие рабочие руки хватали диски от штанги и тягали в разные стороны. Сие действо тренировало мышечные ткани, рождая в рабочей душе машиниста Вязьмина осознание собственной полноценности и мужественности. Он пыхтел-кряхтел, пуская изо рта пузырь. Ему нравилось быть рабочим мужиком и мечтать о том, чтобы посадить на дачном участке березку, сидеть под ней, изнывать от вечной русской тоски и смотреть, как женщины уходят в поле.
|
|
Schmutz
Роман о безграничной ненависти и вселенской любви к людям Вначале не было ничего. После пришла пустота. Пустота, уставшая от долгих путешествий по никогда не существовавшим мирам, обернулась сферической плоскостью, окутала саму себя прозрачной вуалью из самой себя и открыла глаза. Пустота сотворяла вокруг себя вселенные, оделяя их дыханием жизни. Лабиринты космических пространств. Лабиринты клеточных структур. Лабиринты душ. Лабиринты без входа и выхода. Стаи белых и черных птиц. Белая птица опустилась на прозрачную сферу, укрыв своими широкими крыльями всю ее поверхность. И пустота дала ей имя – День. И черная птица опустилась на прозрачную сферу, укрыв своими широкими крыльями всю ее поверхность. И пустота дала ей имя – Ночь. И всё стало черным. |
2002-2007
